بایگانی بهمن ۱۳۹۷

کابوس Brexit : Jams مایل به مایل در مرز دوور

قایقی که به بندر شرقی دوور رسید ، در انگلستان لنگر انداخت .

اعتبار

عکس از جک تیلور / گتی ایماژ

تصویر

یک کرجی که به بندر شرقی دوور رسید در England.Cred itCreditJack تیلور / گتی ایماژ

نوشته استفن Castle

۳ ژوئن ۲۰۱۸

کامیون‌ها ، انگلستان - کامیون‌ها که در شلوغ‌ترین بندر قایق رانی بریتانیا به سر می‌برند ، هر چند دقیقه یک‌بار، برخی به سوی فرانسه به راه می‌افتند . برخی به اینجا رسیدند ، جایی که آن‌ها در امتداد جاده‌ای قرار گرفته‌اند که صخره‌های سفید قابل‌توجه شهر را در بر می‌گیرد .

اما ابری از جریان مداوم کالا به قاره اروپا و از قاره اروپا آویزان است - و بیش از یک مه است که از کانال انگلیس منفجر می‌شود .

از میان هزاران کامیون که هر روز از دوور استفاده می‌کنند ، تنها کسری بودجه توسط مقامات بریتانیایی متوقف می‌شود . به این دلیل است که هم بریتانیا و هم فرانسه اعضای اتحادیه اروپا و اتحادیه گمرکی آن هستند ، که نیاز به کنترل مرزی بیشتر کالاها را حذف می‌کند .

با این حال هنگامی که بریتانیا این بلوک را ترک کرد ، فرآیندی به نام Brexit ، تمام آن چیزی که می‌توانست تغییر کند ، و سوال چگونگی ترک یک اتحادیه گمرکی اروپایی ، کابینه بریتانیا را از هم جدا کرده و فلج کرده‌است .

بیشتر توجه‌ات بر مرز بین ایرلند شمالی ، که بخشی از انگلستان و ایرلند است ، متمرکز شده‌است که در اتحادیه اروپا باقی خواهد ماند . اما برای اقتصاد بریتانیا ، دوور به مراتب بیشتر از این موضوع اهمیت دارد .

بنابراین ، نزاع سیاسی بر سر این که چه اتفاقی ممکن است در اینجا رخ دهد ، نزاع سیاسی علیه نخست‌وزیر ترز ماه مه از جناح سرکش و تندرو حزب او ، " cheerleader Rees - " است که دولت وی را به " ضعف پست " متهم کرده‌است .

سیمون فریزر ، رئیس سابق دفتر خارجه بریتانیا ، که اکنون در حال مدیریت شریک در شرکت جهانی فلینت است ، گفت : " Passions به این دلیل ملتهب هستند که طرفداران Brexit شاهد ترک اتحادیه گمرکی به عنوان " تجسم totemic از آنچه که واقعا ً برای ترک اتحادیه اروپا به معنای آن است " .

ثبت‌نام برای مترجم شفاهی

برای بینش‌های اصلی ، تفسیر و بحث در مورد داستان‌های مهم خبری هفته ، از مقاله نویسان مکس فیشر و آماندا Taub عضو شوید .

امضا

از میان هزاران کامیون که هر روز از راه دوور عبور می‌کنند ، تنها دو درصد توسط مقامات گمرک بریتانیا متوقف می‌شوند . این می‌تواند با Brexit تغییر کند .

اعتبار

دنیل لئال گارسیا / خبرگزاری فرانسه / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ

تصویر

از میان هزاران کامیون که هر روز از راه دوور عبور می‌کنند ، تنها دو درصد توسط مقامات گمرک بریتانیا متوقف می‌شوند . این موضوع می‌تواند با "Brexit.Cred لئال لئال " / خبرگزاری فرانسه - خبرگزاری فرانسه - گتی ایماژ )

آقای "فریسر" افزود : " آن‌ها این خطر را می‌بینند که بریتانیا از نظر قانونی اتحادیه اروپا را ترک خواهد کرد ، اما در یک اتحادیه گمرکی باقی خواهد ماند و با قوانین تجاری اتحادیه اروپا باقی خواهد ماند . "

آن‌هایی که می‌خواهند روابط نزدیکی با بلوک داشته باشند به هشدارها اشاره می‌کنند که ترک اتحادیه گمرکی می‌تواند باعث ایجاد هرج و مرج در بنادر و شرکت‌های هزینه بیش از ۲۵ میلیارد دلار در سال شود .

قطعا ً خانم می می‌تواند در صورتی که کار اشتباهی انجام دهد قیمت بسیار سیاسی را بپردازد .

در اینجا در دوور ، در عرض هشت دقیقه ، کامیون‌ها می‌توانند به طور معمول از بندر خارج شوند و به بزرگراه بروند - که در آن بیشتر از یک نقاشی دیواری الهام‌گرفته از Brexit توسط بنکسی عبور می‌کند و یک chipping از یک ستاره را بر روی پرچم اتحادیه اروپا به تصویر می‌کشد .

تنها حدود ۲ درصد کامیون کالا را از خارج از اتحادیه اروپا حمل می‌کنند . ریچارد کریستین ، رئیس سیاست و ارتباطات در بندر دوور ، گفت که این افراد نیازمند پاک‌سازی گمرکی هستند ، اما این کار در مراکز جداگانه دور از بندر انجام می‌شود و می‌تواند در هر جایی از ۲۰ دقیقه تا چند روز طول بکشد .

منبع سایت سربازی

۰ نظر

hossein figo

مشکل ایرلند ، به نوبه خود ، منجر به یک سوال وسیع‌تر در مورد این که چه نوع دسترسی به یک کشور پس از سقوط بریتانیا می‌تواند وجود داشته باشد ، یا نمی‌تواند ، به یک بازار واحد در اروپا منجر شود.

این در قلب برنامه Chequers خانم ماه مه قرار دارد که در نظر دارد از مرز ایرلند شمالی اجتناب کرده و با ایجاد یک سیستم گمرکی جدید، تجارت آرام را تضمین کند . اما حتی برخی از دوستداران خانم می قبول دارند که این طرح گمرکی احتمالا ً با اروپایی‌ها پرواز نخواهد کرد .

تبلیغ

آقای گرانت ، مدیر مرکز اصلاحات اروپا ، فکر می‌کند که همانطور که بن‌بست ادامه دارد ، اتحادیه اروپا ممکن است انعطاف‌پذیرتر شود . اگر خانم ماه مه چیزی نزدیک به برنامه Chequers خود داشته باشد ، شاید بتواند liners را قانع کند که آن‌ها باید آن را بپذیرند یا آینده پروژه Brexit را با یک انتخابات عمومی دیگر به خطر بیاندازند .

او گفت : " ما می‌دانستیم که for سخت از نظر اقتصادی بسیار زیان‌آور است . اکنون ما می‌دانیم که Brexit واقع گرایانه احتمالا ً قابل مذاکره نیست ، بسیار پیچیده است و کشور را در سرزمین هیچ انسانی ترک نمی‌کند ."

سپس روز سه‌شنبه ، خانم می در برابر اصلاحیه‌هایی که برای نزدیک‌تر نگه داشتن بریتانیا به اتحادیه اروپا طراحی شده‌بود ، رای برد ، اما تنها پس از برخی مانورهای پارلمانی سوال‌برانگیز توسط تازیانه اصلی دولت .

تبلیغ

کنت کلارک ، نماینده محافظه‌کار طرفدار اتحادیه اروپا و وزیر سابق کابینه ، به بی‌بی‌سی گفت که پارلمان " همیشه در ماه جولای دیوانه می‌شود " - فصل از پذیرایی از نوشیدنی‌های تابستانی ، زمانی که توطئه به صورت سنتی به اوج خود می‌رسد . اما او افزود : " من هرگز ندیده بودم که آن قدر عصبانی شود ."

از قضا ، رفراندوم Brexit ۲۰۱۶ توسط رئیس‌جمهور پیشین ، دیوید کامرون ، برای پایان دادن به تقسیمات حزب محافظه‌کار در سراسر اروپا برگزار شد . این نتیجه زمانی نتیجه گرفت که چهره‌های ارشد ، از جمله آقای جانسون ، برای ترک اتحادیه مبارزه کردند و قول دادند که بریتانیا می‌تواند منافع روابط اقتصادی خود را با اروپا حفظ کند، به معاملات آزاد تجاری در سراسر جهان دست بزند ، پولی را که به اتحادیه اروپا می‌فرستد ، حفظ کند و کنترل همه سیاست مهاجرت را به دست بگیرد .

این تعهدات هرگز واقع گرایانه نبوده اند ، به خصوص در ترکیب ، اما ایده شکستن آزاد از اتحادیه اروپا باعث شعله‌ور شدن یک آتش ایدئولوژیکی در حزب شد و جناح‌های رقیب حزب محافظه‌کار هنوز هم به طور علنی به شعله‌ها دامن می‌زنند .

در تئوری ، خانم ماه مه نیازی به مذاکره درباره یک برنامه کامل تجاری برای اجتناب از لبه پرتگاه و ورود به یک دوره گذار نیست که در آن همه چیز بین مهلت Brexit تا مارس ۲۰۱۹ و پایان دسامبر ۲۰۲۰ باقی می‌ماند . بریتانیا می‌توانست از آن زمان اضافی برای خارج کردن بقیه استفاده کند .

اما برای رسیدن به آنجا به توافق عقب‌نشینی نیاز دارد ، و این کار مشکلی است . اروپاییان از امضای هر گونه توافق خودداری می‌کنند مگر اینکه تضمین کند که مرز سختی میان ایرلند شمالی وجود نخواهد داشت که اتحادیه اروپا و ایرلند را ترک خواهد کرد که بخشی از آن باقی خواهد ماند . خانم می هر گونه توافق را رد می‌کند که از نظر اقتصادی ایرلند شمالی را از بقیه انگلستان جدا می‌کند .

اما اردوگاه سخت کوش این معامله را هضم کرد و آن را پس از استعفای چند تن از وزرا ، از جمله بوریس جانسون ، که به عنوان وزیر امور خارجه استعفا داد ، از بین برد . پارلمنت به بن‌بست رسید .

برنامه Chequers خانم می در حال حاضر به طور پیوسته از جهت‌های مختلف مورد حمله قرار می‌گیرد . در روز دوشنبه ، او تسلیم مشتاقان سخت کوش و اصلاحات شد و اصلاحاتی را پذیرفت که برای رسیدن به این توافق به نفع طرف اروپایی طراحی شده‌بودند . این امر به نوبه خود منجر به استعفای یکی از وزیر محافظه‌کار به نام Guto Bebb شد .

منبع سایت سربازی

۰ نظر

hossein figo

ثبت‌نام برای مترجم شفاهی

برای بینش‌های اصلی ، تفسیر و بحث در مورد داستان‌های مهم خبری هفته ، از مقاله نویسان مکس فیشر و آماندا Taub عضو شوید .

امضا

صحبت‌هایی ، بدون وقفه ، از یک چالش رهبری برای ترز ماه مه ، نخست‌وزیر بریتانیا ، وجود دارد ، اما منتقدان وی ظاهرا ً فاقد این اعداد برای اطمینان از خلع وی هستند .

اعتبار

چارلز Mcquillan / گتی ایماژ

تصویر

صحبت‌هایی در مورد یک چالش رهبری برای ترز ماه مه ، نخست‌وزیر بریتانیا ، وجود دارد ، اما منتقدان وی ظاهرا ً فاقد این اعداد هستند تا مطمئن شوند از خلع her.Cred itCharles / گتی ایماژ )

اما اردوگاه سخت کوش این معامله را هضم کرد و آن را پس از استعفای چند تن از وزرا ، از جمله بوریس جانسون ، که به عنوان وزیر امور خارجه استعفا داد ، از بین برد . پارلمنت به بن‌بست رسید .

برنامه Chequers خانم می در حال حاضر به طور پیوسته از جهت‌های مختلف مورد حمله قرار می‌گیرد . در روز دوشنبه ، او تسلیم مشتاقان سخت کوش و اصلاحات شد و اصلاحاتی را پذیرفت که برای رسیدن به این توافق به نفع طرف اروپایی طراحی شده‌بودند . این امر به نوبه خود منجر به استعفای یکی از وزیر محافظه‌کار به نام Guto Bebb شد .

سپس روز سه‌شنبه ، خانم می در برابر اصلاحیه‌هایی که برای نزدیک‌تر نگه داشتن بریتانیا به اتحادیه اروپا طراحی شده‌بود ، رای برد ، اما تنها پس از برخی مانورهای پارلمانی سوال‌برانگیز توسط تازیانه اصلی دولت .

تبلیغ

کنت کلارک ، نماینده محافظه‌کار طرفدار اتحادیه اروپا و وزیر سابق کابینه ، به بی‌بی‌سی گفت که پارلمان " همیشه در ماه جولای دیوانه می‌شود " - فصل از پذیرایی از نوشیدنی‌های تابستانی ، زمانی که توطئه به صورت سنتی به اوج خود می‌رسد . اما او افزود : " من هرگز ندیده بودم که آن قدر عصبانی شود ."

از قضا ، رفراندوم Brexit ۲۰۱۶ توسط رئیس‌جمهور پیشین ، دیوید کامرون ، برای پایان دادن به تقسیمات حزب محافظه‌کار در سراسر اروپا برگزار شد . این نتیجه زمانی نتیجه گرفت که چهره‌های ارشد ، از جمله آقای جانسون ، برای ترک اتحادیه مبارزه کردند و قول دادند که بریتانیا می‌تواند منافع روابط اقتصادی خود را با اروپا حفظ کند، به معاملات آزاد تجاری در سراسر جهان دست بزند ، پولی را که به اتحادیه اروپا می‌فرستد ، حفظ کند و کنترل همه سیاست مهاجرت را به دست بگیرد .

با توجه به چشم‌انداز هرج و مرج اقتصادی در دو طرف کانال انگلیس ، سایمون فریزر ، یکی از مقامات ارشد سابق در اداره امور خارجه بریتانیا که اکنون در حال مدیریت شریک در یک شرکت مشاوره ، فلینت جهانی است ، گفت : " این محاسبه باید این باشد که منافع هر دو طرف باید به توافق برسند ."

وی افزود : " اما امروز نشستن در اینجا ، " هنوز نمی ‌توان دید که این معامله چگونه انجام خواهد شد ."

انتظار می‌رفت که این پیشرفت زودتر از این ماه انجام شود ، زمانی که خانم ماه مه کابینه تقسیم‌شده او را به Chequers ، مقر نخست‌وزیری ، احضار کرد . در آنجا ، او یک مقاله سفیدی را ارائه داد - طرح Chequers - که هدفش نرم کردن تاثیر اقتصادی of با حفظ برخی روابط نزدیک به بلوک و حفظ قوانین اروپایی برای تجارت در کالا است . کابینه تصویب کرد و محافظه‌کاران به ظاهر شکست خوردند .

برخی دیگر فکر می‌کنند که ممکن است خانم ماه مه در برخورد با اتحادیه اروپا ناکام بماند ، اما اگر تا ماه ژانویه هیچ تصمیمی گرفته نشود ، پارلمان او افزایش خواهد یافت و برای جلوگیری از لبه پرتگاه ، انتخابات را به اجرا در خواهد آورد. شاید برای آن ، ساعت می‌تواند در مذاکرات Brexit متوقف شود .

آقای فریزر ، یکی از مقامات اداره امور خارجه سابق ، فکر می‌کند که این کار به سیم خواهد رفت ." تجربه من از سیاست و دیپلماسی این است که یک معامله تنها زمانی انجام خواهد شد که واقعا ً باید انجام شود ، که در آن افراد اغلب کمی از پارامترها استفاده می‌کنند ."

اما به گفته آقای فریزر ، این جایگزین به دلیل مخالفت‌های خود ، از بین می‌رود و بریتانیا را در پریشانی به حال خود رها می‌کند .

" آنچه که کاغذ سفید نشان می‌دهد شواهدی در سیاه و سفید است که وجود دارد

منبع سایت سربازی

۰ نظر

hossein figo

با Brexit deadlocked ، بریتیش پرس ، به بالای یک کلیف زل می‌زند .

معترضان ضد شورش در خارج از خانه پارلمان در این ماه . ماه‌ها طول می‌کشد که روایت سیاسی مصرف‌کننده ، نبرد در حزب محافظه‌کار بوده‌است .

اعتبار

Tolga Akmen / خبرگزاری فرانسه / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ

تصویر

معترضان ضد شورش در خارج از خانه پارلمان در این ماه . ماه‌ها طول می‌کشد که روایت سیاسی مصرف‌کننده ، نزاع درون حزب محافظه‌کار itCreditTolga Akmen / خبرگزاری فرانسه - خبرگزاری فرانسه - گتی ایماژ )

نوشته استفن Castle

۲۱ ژوییه ۲۰۱۸

لندن - برای تمام نمایش رای‌های لبه چاقو در پارلمان ، تک‌تیراندازی و خرابکاری ، استعفای و شورش‌های سیاسی ، بریتانیا اکنون به حقیقتی سخت خیره شده‌است . مهلت آن برای خروج از اتحادیه اروپا کم‌تر از ۹ ماه است . و هیچ برنامه عملی برای دیدن وجود ندارد .

جنگ سیاسی بسیار پر سر و صدا و تشدید شده توسط رسانه‌های خبری بریتانیا است و فراموش کردن آنچه که ممکن است در صورتی که هیچ توافقی صورت نگیرد ، آسان است : یک طلاق نامنظم که به اصطلاح " لبه پرتگاه " نامیده می‌شود . کامیون‌ها به بنادر چسبیده‌اند . قفسه‌های سوپرمارکت‌ها تخلیه می‌شوند . هواپیماها در فرودگاه‌ها به زمین می‌افتادند و میلیونها شهروند در برزخ قانونی به دام می‌افتادند .

این هفته ، با نشانه‌ای از اضطراب فزاینده ، دولت بریتانیا طرح‌هایی را برای صدور هشدارهای منظم به شهروندان و کسب و کارها اعلام کرد - به احتمال زیاد از چگونگی جلوگیری از کمبود دارو به منظور جلوگیری از کمبود دارو در فرانسه استفاده کند - به طوری که همه بتوانند برای این شانس آماده شوند که توافقی صورت نگیرد . طلاق بدون توافق چنان شدید خواهد بود که بسیاری از سیاستمداران به آرامی بر این باورند که از آن اجتناب خواهد شد و عقل سلیم غلبه خواهد کرد .

سوال این است که چگونه . پارلمنت فلج شده‌است . نخست‌وزیر "ترزا May" در محاصره است . محافظه‌کاران او به شدت تقسیم‌شده ، درگیر جنگ داخلی شده‌اند، در حالی که حزب کارگر مخالف سر خود را پایین نگه می‌دارد و امیدوار است از هرج و مرج سو استفاده کند .

جناح‌ها در تلاش برای برگزاری رفراندوم دوم Brexit هستند که ممکن است مرحله اول را معکوس کنند - به جز انجام این کار که منجر به ایجاد واکنش شدید در میان حامیان عقب‌نشینی می‌شود . گمانه‌زنی‌هایی درباره انتخابات عمومی برای تولید یک دولت جدید با اکثریت قاطع وجود دارد - اما در ژوئن گذشته کار نکرد .

همچنین صحبت‌هایی در مورد یک چالش رهبری برای خانم می نیز وجود دارد - با این حال منتقدان وی ظاهرا ً فاقد اعداد برای اطمینان از خلع وی هستند . این هفته حتی یک دولت اتحاد ملی هم وجود داشت .

اگرچه به نظر می‌رسید که رئیس‌جمهور ترامپ در طول دیدارش از بریتانیا در هفته گذشته ، تقریبا ً همه را ناراحت کرده‌است ، نمایش او از یک کشور در " آشفتگی تا حدی " به طور کامل اشتباه نبود .

چارلز گرانت ، مدیر مرکز اصلاحات اروپایی ، یک موسسه تحقیقاتی گفت : " اساسا ً هیچ‌کس نمی‌داند چه اتفاقی خواهد افتاد .

در حال حاضر به نظر می‌رسد که اتحادیه اروپا در حال آماده شدن برای هرج و مرج است . این هفته کمیسیون اروپا ، بازوی اجرایی آن ، یک مشاوره فوری برای کشورهای عضو صادر کرد تا " همه پیامدهای " را آماده کنند .

Editors

برای گرفتن پیغام این هنرمند باید واقعا ً به دقت نگاه کنید .

۱۰۰ کتاب مهم سال ۲۰۱۸

(Paramount ) : " کوه " هالیوود " ( Mountain ) : " حالا این یک molehill است .

در بدترین حالت ممکن است به طور ناگهانی انواع کنترل وجود داشته باشد که در بسیاری از مرزها وجود دارند . این می‌تواند شامل بازرسی‌های گمرکی باشد که معمولا ً برای تصمیم‌گیری در مورد نیاز است که آیا تعرفه‌ها باید پرداخت‌شده و چک‌های دیگر برای تصمیم‌گیری در صورتی که غذا و دارو با استانداردهای ایمنی کشوری که کالاها در آن قرار دارند ، مطابقت داشته باشند.

منبع سایت سربازی

۰ نظر

hossein figo